Sunday, January 17, 2010

HEY! Don't Bring Me Down

Posting this out of boredom. Or maybe I'm missing them too much. I'm yet to watch the PV preview of their latest single, 'Break Out!!'. The song title itself is kinda scaring me, but luckily, the lyrics sound good.

But I'm not going to post anything on 'Break Out!!'. Instead, it's HEY!, because the melody kept playing inside my head. The boys didn't really perform this song live, as far as I'm concerned, except for their 3rd Asia Tour-MIROTIC. Because the song is like a hard-rock one, plus the non-stop dancing. Correct me if I'm wrong. Anyhow, their performance during their comeback, back in 2008, at SBS Inkigayo, was totally awesome and nerve-wracking. I simply love it!! Enough said, here it goes, the lyrics of HEY!!.

Fully taken from : DBSKarchives-LyricsGuide_HEY 

Listen here : xDBSK @ Youtube.com -HEY 

with given download link : HEY!! Don't Bring Me Down from the same person. 


ROMANISATION

[Yoochun]

Break it down now, break it down now, break it down


[Yoochun]

Nal tteonaran dal ijeneun kkeutjiran mal
Eonjena hagoshipeun daero nareul umjikyeodo
Neowi tujeongil ppun iraneun geollaneun ara
Nega geureohdago dallajineun geoseun eobseo

[Changmin]

Cut up, cut up
[Junsu]

Ije geuman nareul shiheom hajima
[Changmin]

Cut up, Cut up
[Junsu]

Geumoseube naega himdeuljanha

[Changmin]

Yeojadeureun wae jakku hwaginbatgoshipeo
[Junsu]

Namja deuri mameul heundeulkka o yeah~

[Changmin]

Jeonghaejyeobeorin geot cheoreom miraekkaji boindamyeon neomu jaemi eobgetjjiman 
[Jaejoong]
(ohhh, oohhh)
[Changmin]

Maeil gateun mal maeil gateun shig wi pyohyeondo byeollo jaemi eobjanha


[ALL]
* (I Say) Hey! don't bring me down
Geujeo geureon namja ro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
Eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

[ALL]

(I say) Hey! don't bring me down,
Cheol saegateun namjaro bojima
Majimak sungani 

[Jaejoong]
(my only girl~)
[ALL]

Neo wi sarami nugu inji jikyeobwa

[Yoochun]

Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down

[Jaejoong]

Hanneun pal saenggakdo hajimallan mal
Yeojeonboda aejeongi shigeottdaneun mal
Neonun wae geureohke sojunghan nae gachido
Ajik moreuneun geoya

[Changmin]

(Jashin eopseo boyeo)
[Junsu]

Eoulliji anheun mal
[Changmin]

(Jeongmal moreugetni) 
[Junsu]
You don't know what loving you
[Changmin]

(Jeongmal moreugetni)
[Junsu]

Meoributeo malkketkkaji neo wi modeun geoshi nareul sarojaba beorin geol

[Changmin]

Neo wi gyeoteseo jeoldae balkkori cheoreom mwohan naega dwigoshipjianha
Maeil gateun mal, maeil gateun shig wi pyoheyondo byeollo jaemi eobjanha

[ALL]

*(I Say) Hey! don't bring me down,
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
Eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae
 

[ALL]
(I say) Hey! don't bring me down,
Cheol saegateun namjaro bojima
Majimak sungani 

[Junsu]
(my only girl~)
[ALL]

Neo wi sarami nuguinji jikyeobwa~

[Junsu]

Dashi nareul heundeureo bol saenggakhajimara itneun geudaero wi nareul jikyeo
[Yoochun]

I need a girl, so I need you, love,... (mworaeni yaejigeum)
[Jaejoong]

Saramdeuri shiseone matchwo nareul gachieobneun namjaro mandeul ryeogo hajima
[Yoochun]

I need a girl, i need a girl, i need you girl

[ALL]

*(I Say) Hey! don't bring me down,
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
Eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

[ALL]

(I say) Hey! don't bring me down,
Cheol saegateun namjaro bojima
Majimak sungani 

[Changmin]
(my only girl~)
[ALL]

Neo wi sarami nuguinji jikyeobwa~


Repeat *
 

[Yoochun]
(I need a girl)
(I need you, girl)






TRANSLATION

Break it down now, break it down now, break it down


Hey
Saying you’re going to leave me, saying it’s over, you’re always trying to make me waver
I know that you’re just fretful and it doesn’t change the way I think about you
(Cut up Cut up)
Stop trying to test me, I get tired seeing you like that
(Cut up Cut up)
Why do girls always want confirmation
Does a guy’s heart waver so easily?
If everything was predestined, wouldn’t life be too boring
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everyday

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end

Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down

Saying don’t be so distracted, saying that our love has gone cold
Why don’t you realize how precious I am?

You seem to lack confidence (Words that don’t suit you)
You really don’t know? (You don’t know I’m loving you)

(Don’t you realize) that from head to toe
Your everything captivates me
I definitely do not want to be your boring slave
Just like a oriole (T/N: Korean nightingale)
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everyday

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end

Stop trying to make me waver again
Just let me protect you
(I need girl I need girl I need you girl)
Stop making me seem like a worthless guy just to meet people’s expectations
(I need girl I need girl I need you girl)

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end

I need girl
I need you girl




FImin says:
I wish I can get myself a copy of their concert DVD. I don't need anything else, I just want to see their performances. No need Dating On Earth, because I've watched it, and no English subtitle was provided for it.

No comments: